На заказ

Токсичный ад

(реп-метал)

Из вулканов стекаются реки лавы

И они испаряют в воздух отраву

Всё вокруг стало мёртвым, мир стал токсичным

Жили мы ну совсем не экологично

Не растут ни деревья нигде, ни травы

Яд в морях, в реках, в почве, везде отрава

Потребляли мы много, производили

И в итоге себя этим мы убили

Мир

Это ад

Виноват

Ты и я

Мы создали токсичный ад

Мы

Это яд

Виноват

Ты и я

Мы создали свой личный ад

Мы леса вырубали, нефть добывали

Мы выбрасывали, землю загрязняли

Каждый день виды новые вымирали

Мы свой ад на Земле сами создавали

Мы могли бы создать рай на этом свете

Не смогли совладать с властью на планете

Мы царями природы себя возомнили

Но о том, что мы дети её – забыли

Мы

Это яд

Виноват

Ты и я

Мы создали свой личный ад

Мир

Это ад

Виноват

Ты и я

Мы создали токсичный ад

Любовь - это сила

Меня осуждают, что бросил семью
И им наплевать, что жену не люблю
Давно не хотелось её целовать
А только хотелось подальше сбежать

Я долго жил так, как я жить не хотел
Нет больше терпенья, всему есть предел
Зачем было дальше друг друга нам мучить
Зачем жить и думать, что есть кто-то лучше

Пусть все говорят мне, то я козёл
Что бросил семью, от жены я ушёл
Я знаю, что зависть в них говорит
Пускай каждый сам за собою следит

Счастливый не станет других осуждать
Не станет любовь преступленьем считать
И так столько лет из-за чувства вины
Не мог я уйти от постылой жены

Как мог я так жить, я теперь не пойму
Мой брак стал бараком, превратился в тюрьму
Шаг вправо, шаг влево – получишь расстрел
И чтоб я ни сделал – всегда охуел…

Столько лет я провёл как во тьме
Лишь пока я не встретился с Ней
Будто вновь я родился на свет
И во мраке увидел я свет

Любовь как ток, электрошок,
Меня сразила
В жизни моей счастья глоток
Мне подарила
Любовь меня освободила
Любовь – это жизнь, это сила

ЛЮБОВЬ И ХОЛОД

Ты так прекрасна, нереальна, глубока

Ты так опасна, словно быстрая река

Ты ещё вчера разожгла во мне пожар

А сегодня снова моё сердце лёд сковал

Я уже давно привык на свете жить один

Стало всё равно я натерпелся от любви

Только душа снова хочет полюбить

Разум говорит притормозить

Любовь и холод

С cобой я скован

С тобой - раскован

Огонь и холод

Come on and dance at the party

Римейк песни Witney Huston - I wanna dance with somebody

We are together now
This is very special night
The music sounds so loud
And the stars are shining bright

I’m feeling happy, feeling free
My life is better than a dream
And when you with me I can believe

Come on and dance at the party
Put your hands up, shake the body
Now all of you friends at the party
Everybody who loves you

And we forget about the troubles
Messing all around
Together we can solve all problems
Just listen to the sound

The music knocks us into one
We have a lot of thing undone
Cause when you with me I can believe

ЗЛО ВНУТРИ

(трэш-метал)

Там где свет – есть тень
Злой оборотень
Он внутри тебя ждёт
Что наступит ночь
Все запреты прочь
Зверь в тебе оживёт

Есть у каждого две стороны
Одна – света, а другая – тьмы
В небе светит полная луна
И разбудит демона она

Снова в венах закипает кровь
Ангел с демоном вступают в бой
Звёзды в небе вспыхнут и сейчас
Демона наступит звёздный час

Там где свет – есть тень
Ночь сменяет день
Просыпается зверь
Что спало внутри
Рвётся из груди
Открывается дверь

Зло внутри
Посмотри
Это твой
Демон злой

Шансон - говно

Целые сутки

Я работал на заводе

Еду в маршрутке

Психика уже на взводе

Только водила

Радио Шансон включает

Вот же мудила.

Как всё это напрягает

Шансон гавно

Понял давно

Весь этот кал

Меня конкретно заебал

Песни про зону

Задолбало меня слушать

Мне от шансона

Внутрь сворачивает уши

Только водила

Песню делает всё громче

Этот педрила

Отгрести наверно хочет

Я на пределе

Не выдерживают нервы

Ботать по фене

Сам сейчас начну наверно

Слышишь ты, фраер

Вырубай свою шарманку

Те то сломаю

Череп твой я об баранку

ПОСЛЕДНИЙ УРОК

Ты помнишь всё как сейчас

Свой первый звонок, первый класс

Как вместе учились читать

Дружить, любить и мечтать

Учили уроки, предметы

Решали, искали ответы

И в твоей жизни школа

Школой жизни стала

Одиннадцать лет

Прошли как момент

Окончен урок

Звенит звонок

Позади

Уроки, перемены

Впереди

Большие перемены

И каждый пойдёт

Своим путём

Ты иди

Вперёд и слушай сердце

Не уйти

Ведь от себя, не деться

И пусть
Добрым будет путь

И будешь помнить всегда

Ты школьные свои года

Здесь твоё детство прошло

И многое произошло

И школа уже как семья

Здесь лучшие твои друзья

И строгие учителя

Что долго учили тебя

Music is calling

Do you hear this sound?
Music is calling
It's getting loud
So keep going

Run fast, don't look back
Feel the sound
This crazy track
Shakes the ground

Now all of your friends
Are at the party
You want to dance
With everybody

This fantastic night

You will not forget

Music inside

It’s stuck in your head

And you want to scream

You want to shout

It’s like a dream

Song in your heart

So you sing this song

For all around

Your voice is strong

Beautiful, loud

Всё о тебе

(поп)

Когда её ты обнимаешь

То сердце болью мне сжимаешь

Ты не со мной, и я не знаю

Как дальше жить, не понимаю

Ведь у тебя теперь другая

Я для тебя осталась в прошлом

Хочу забыть, но как не знаю

Возможно, это невозможно

Ведь всё мне о тебе

Напоминает

И твои фотки вконтакте

В фейсбуке и в инстаграме

Где б ни была - везде

Я о тебе вспоминаю

Кажется, жизнь прошла с тобой

Но только ты теперь с другой

DAY AND NIGHT

In the night

I see the sunrays

The moonlight

Reflects them back

And by day

I see the darkness

By the way

The shadow is black

EMOTIONS

All my tears were gone

Flowed away like a river

Now I feel so strong

All the hurts are forgiven

The River of my pain

Was dissolved in the ocean

Now I’m not afraid

To feel new deep emotions

The music is your life

(дип-хаус)

Let’s dance tonight

The music is your life

This music makes you feel so strong

And everybody all around

Are thrilled with this sound

And dance together all night long

Move

Your body

Groove

Time for the party

Shake

Your body

Make

Make a great party

Я буду с тобой

(поп-рок)

Чувства словами сложно описать
И невозможно передать
То, что с тобой тогда я испытал
Вот только раньше никогда
Такого я не знал
Пускай не вместе мы сейчас
Пространство не разделит нас
И время нас не сможет разлучить
Ведь в своих мыслях мы всегда
Друг с другом можем быть

Я буду с тобой, родная
Пусть это так сложно – не беда
Ты будешь со мной, я знаю
И нас не разделят города
Забуду покой, пока я
С тобой не встречусь, не грусти
И наша любовь сломает
Преграды все на своём пути

Прощай

(синти-поп)

Помню все наши дни
Помню каждую встречу
Как мы были одни
В тот декабрьский вечер

Согревали друг друга

Своими телами

А теперь будто вьюга

Пронеслась между нами

Говорят, что не вечно
Ничего под луной
Время так быстротечно
Убивает любовь

Не осталось надежды
Нам начать всё сначала
Всё не будет как прежде
Мы дошли до финала

Всё, пора уходить
Был недолог наш путь
…
И назад уже не вернуть

Снег растаял весной
И растаяли чувства
Расстаёмся с тобой
Как же всё это грустно

Мы мечтали - вдвоём

Будем вместе всегда

А теперь всё прошло

Утекло как вода

Наш дописан роман
До последней страницы
И останется нам
Лишь друг другу присниться

Я тебя не забуду
И ты не забывай
…
Я ухожу, прощай

ВОПЛОТИЛИСЬ ЖЕЛАНИЯ

Я уже не верила в любовь

Но когда тебя я повстречала

Мысли все наполнились тобой

Без тебя мне стало мира мало

Две души переплелись в одно

Знаешь, я не верю в совпаденья

Всё до нас уже решено

Ты создан для меня, и в этом нет сомненья

Воплотились желания

Мои в тебе

А ты моё наказание

За что это мне

С тобой бывает сложно

И так легко

Но без тебя невозможно

Когда ты далеко

Говоришь, что скучаешь по мне

Постоянно обо мне вспоминаешь
Часто видишь меня во сне

Так зачем же ты опять убегаешь

Ты считаешь, что любовь – это ложь

Этим ты меня убиваешь

Но я знаю, что ты скоро поймёшь

Без любви в жизни счастья не узнаешь

И воплотятся желания

Твои во мне

Стану я наказанием

В твоей судьбе

И без меня будет сложно

Так нелегко

Но когда это поймёшь ты

Буду я далеко

Песня для мюзикла

(рок)

Мне сегодня ветер

Нашептал о том

Что на целом свете

Только мы вдвоём

Напишу я песню

Ноты и слова

Как нас с тобой вместе

Музыка свела

Из прошлого ты

Пришёл

Меня

Здесь нашёл

Исполним мечты

Вдвоём

Пой эту песню

Вместе со мной

Из разных миров

Мы с тобой

Но соединила нас

Вместе любовь

Для двоих

Время не преграда

Если это

Любовь

Новая жизнь

(Bolony - I die for you - адаптация на русский язык)

Поскорей, поскорей убегай

Новая жизнь зовёт за собой

Поскорей, поскорей убегай

Вот ключ на старт и на фарт прошлое разбей

Печаль оставь, всё оставь, уходи скорей

Поскорей, поскорей убегай

Оставь свою печаль свою

Остановившись на краю

Оставь свою печаль свою

Забудь её и живи в раю

Поскорей, поскорей убегай

Свою историю в прошлом оставь

Поскорей, поскорей убегай

Осталось сделать один только шаг

Ты можешь смело отбросить свой страх

С пустой страницы начать жизнь свою

Лунный свет

(ремейк песни Ummon - Hiyonat)

Лунный свет
В моей душе не развеет тьму
Без тебя
Казалось мне, жизнь пошла ко дну
Снова ночь
Разбудит воспоминания
И помочь
Никто не сможет мне без тебя

Ну почему же ты ушла
Так быстро, что и не смогла
Разглядеть мою любовь
Что сжигает до тла
Что превращается в боль
Когда нет тебя
Я для тебя теперь ноль
Как будто нет меня

Ты говорила мне слова любви
Только они
Стали пусты
В памяти ты
Останешься навсегда
Твои черты
Не позабыть мне никогда
Никогда

Шум дождя напомнит об этом дне

Пенье птиц напомнит мне о тебе
Все вокруг напомнит мне о тебе, милая
Белый снег напомнит мне о тебе
Солнца свет напомнит мне о тебе
Навсегда образ твой остался в сердце, милая

Ты тогда

Пообещала вместе быть всегда

Но слова - вода

Утекли туда

Где мы остались в прошлом

навсегда

Зачем же я поверил

Ах если б мог я знать

Нет, я не стану лгать

Поверил бы опять

Чтобы нашу любовь

Мог снова испытать

Ещё хотя бы раз

Но всё осталось в прошлом

А сейчас

Мне надо жить сейчас

Перевод песни с русского на аглийский

оригинал

Sector of Fear - Война

Земля в крови, небо в огне

Пора поставить крест на этой войне

Потери, разруха, горе и скорбь

И ты уже не знаешь что тебя спасет

Мнимые герои, незаслуженная слава

Все уже достало, всюду облава

Ты устал от боли, тебя мучит страх

Твое тело превращается в черный прах

Ты не можешь кричать, ты не можешь дышать

Кто-то ставит за тебя шах и мат

Твоя душа не принадлежит тебе

И захлынаясь умираешь ты на этой войне

Но лишь закрыв глаза во сне

Ты вспоминаешь кто ты есть

Кем был, что делал, что умел

Что ел, что пил и что смотрел

Ты помнишь что ты человек

Не робот, ты не дикий зверь

Ты хочешь жить смотря на смерть

Но на войне жизнь не для всех

Красное пламя убивает живых

Смерть здесь работает без выходных

Ты живешь войною ночью и днем

Ты готов перегрызть глотки врагов

Ты хочешь к родным ты тоскуешь по ним

Ты смотришь в календарь и считаешь дни

Но вдруг поймал себя на мысли что когда приедешь в дом

Он окажется пустым и никого нет в нем

Но сразу гонишь эту мысль сам себе кричишь постой

Ты твердо веришь в то что дом твой не окажется пустой

Ты точно знаешь то что когда приедешь домой

ты скажешь всем Своим родным я вернулся я живой!

Мой перевод

The earth in the blood, the sky is on fire

To stop this fucking war is something to desire

Loss and destruction, sorrow’s sharpened blade

And you have no idea how you can be saved

Imaginary Heroes, undeserved fame

You’re getting sick of that, you’re tired of this game

You’re plagued by the fear; you’re writhing of the pain

Your body turns into black ashy stain

And you can not breathe, and you can not cry,

Someone puts the checkmate in your ended life

Your soul does not belong to you anymore

And you’re dying choking in this bloody war

But only when you close your eyes

You can remember who you are

What did you do, what did you think

What did you see and eat and drink

You’re human, you remember this

You’re not a robot, not a beast

You want to live while death becomes

But war is not for everyone

Red flame kills everyone it can

Death work permanently forgetting weekend

Your life is the war by day and by night

You’re ready to kill, you’re ready to fight

And you miss your family, looking for ways

You look at the calendar and count the days

But you think that when you will come back home

Your home will be empty and you’ll be alone

But you drive it out; you stop your thoughts again

And you believe that your home can’t be empty then

You know it for sure that when you finally strive

You will tell your family “I am back alive!”

Ветер

(этно-поп)

Я как обычно гуляла одна

И по привычке опять до темна

Вдруг мне навстречу ветер подул

Воспоминанья мои всколыхнул

Ветер

Напомнил мне о нашем лете

Как целовались на рассвете

Мне было хорошо с тобой

ой

Ветер

Он разгадал мои секреты

И я теперь пою об этом

Что всё еще жива любовь

ой

Как ни старалась тебя я позабыть

Память так просто не перехитрить

Ты от меня словно ветер умчал

Выбрал свободу, оставил печаль

Ветер

Напомнил мне о нашем лете

Как целовались на рассвете

Мне было хорошо с тобой

ой

Ветер

Из памяти извлёк сюжеты

И я сложу слова в куплеты

И будет песня про любовь

ой

Перевод песни с английского на русский

Russian bulava’s - We’re made in Russia

оригинальный текст

We’re made in Russia

We’re made from steel
We love with passion
I know I feel

Sport, sex, fashion, passion
Body fit, fire, Ice, action
Wild and gentle, iron and tender
Energy, power, Russian bulava’s

You have to know I’m proud of my nation
We are Russians, we are new generation ,

And remember We are cold Bulava’s

and this song has a national power

We hold in high respect and honor traditions
Support a healthy lifestyle and a proud of the achievements
Follow the vogue fashion, tendencies, drift and hoick
Although prefer to create personal style.... Enjoy

Мой перевод

Мы из России

Наш крепкий сплав:

Любовь и сила

И буйный нрав

Спорт, секс, мода, страсть

Лёд, огонь, тело, власть

Дикость и нежность, боль и экстаз

Энергия, сила, Рашн Булавас

Знай то, что я горжусь своим наром

Мы люди русские особенной природы

Запомни – наше имя «Рашн Булавас»

Споём о силе нации для вас

Мы современны, но мы помним традиции

Мы за здоровую жизнь нам есть чем гордиться

Следуем моде и тенденциям, путь крутой

Наш стиль особый уникальный... он свой

Гімн фестивалю «Хвилі Бобра»

Із Карпат і полонини

Зі всієї України

Із усього світу тут

Заспівають і споют

Цілу ніч та цілий день

Ми співаємо пісень

Як закінчимо співати

Нумо танці танцювати

На фестивалі «Хвилі Бобра»

Нас накриває хвиля добра

Ми заспіваєм разом: «Ура!

Це наступає щастя пора»

Усім людям та бобрам

Ми бажаємо добра

Настає чарівний час

Музика лунає в нас

Рок і поп, шансон і реп

Хаус мюзік і дабстеп

Музика на всі смаки

Нас єднає на віки

Найкрутіший фестиваль

Для бобрів тут просто рай

Для людей – шалений драйв

Тож не стій – давай співай

Revolution

припев для песни группы "Sector of Fear"

Revolution, revolution

We don’t need a constitution

This is general solution

Stop politics prostitution

Revolution, revolution

This is our contribution

In the peoples evolution

Freedom breaks up all illusions

Перевод песни с русского на английский

Оригинал (автор Борис Алексеев)

Посмотри на меня!
Не плачь, зачем эти слезы?
Я знаю, ты любишь.
Но все же...
Я ухожу, исчезну, испарюсь.
Может быть когда нибудь вернусь,
Но уже будет поздно.
Ты уже будешь с другим,
Попробуй-это не сложно!

Я не забуду никогда эти годы,
Это лучшие годы в жизни моей,
Ты прости меня, забудь.
Это был не наш с тобою путь!
Может быть когда нибудь
Я к тебе вернусь...

Я буду помнить эти рассветы,
Как вместе провожали закаты
Как мы гуляли при свете луны,
Звезды считали,
Прятали зонты,
Когда приходили дожди.
Как целовались всю ночь до рассвета,
Кружились в танце
Под пение птиц прошлым летом.
Я не забуду никогда!
Я не забуду все это.

Я не забуду никогда эти годы,
Это лучшие годы в жизни моей,
Ты прости меня, забудь.
Это был не наш с тобою путь!
Может быть когда нибудь
Я к тебе вернусь...

Мой перевод:

Ican’tforget

Please, look at me! Baby, don’t cry

I know – you love, but tell me why?

I’ll disappear, I’ll fly away

And maybe I’ll be back again

But maybe it will be too late

I know you can’t forever wait

You’ll have new love inside your hurt

You have to try – it’s no so hard

I will never forget this time

These were the best years of my life

Forgive me, honey, and forget

This way couldn’t make us really glad

And maybe on one future day

I will be back to you again

I will remember this sunrise

We were walking in the moonlights

We’ve counted stars, hidden umbrellas

When a rain began and haven felt us

And then we kissed at the night

It was so wonderful and right

Lust summer birds sang their romance

We spin each other in a dance

I will regret

I can’t forget

Special love

I never believed in love

I couldn’t understand what it means

I thought it’s so cool to be alone

But now only you’re in my dreams

Baby, you are my meaning of life

You make me better, you make me free

I wait for your visit tonight

To say you’re so special to me

You’re my very special love

I don’t want to be alone

Cause I want to be with you

Oh, my darling I love you

You’re my very special one

You are shiny like a sun

You are crazy like a moon

And I want to see you soon

2

I never before in my life

Asked myself: «What is love»?

Now I’m like a fool all the time

Think about you and I know

That love is incredible thing

It makes me better, it makes me free

I want to tell you, want to sing

You are so special to me

You’re my very special one

Only you’re my real love

Always dream about you

Oh, my darling I love you

You’re my very special love

You are shiny like a snow

You are crazy like a rain

Want to be with you again

I can fly

I can do anything for you

And I can make your dreams come true

I use the power of my love

The greatest power in the world

When I see love inside your eyes

I can build our paradise

I can do everything you say

And even fly so far away

I can fly, I can dream

I can touch, touch, touch

Baby I want to scream

Love you much, much, much

I can fly, I can feel

I can love, love, love

Baby I can’t believe

You’re my girl, girl, girl

I can do anything with love

I use the power of my soul

And I can give you heap of stars

And any planet – Moon or Mars

I’ll give you everything you wish

The river full of different fish

Or any bird flying in the sky

Because you teach my soul to fly

I can fly, I can dream

I can touch, touch, touch

Baby I want to scream

Love you much, much, much

I can fly, I can feel

I can love, love, love

Baby I can’t believe

You’re my girl, girl, girl

Love, love makes me able to fly

So far away in the sky

Love, love makes me able to live

I can’t believe that it’s real

You, you make me able to love

You are the most wonderful girl

You, you make me able to fly

So far away in the sky

Песня для новогоднего корпоратива фирмы Интерстрой

(переделка песни Ленинград - Турбобой)

Наступает Новый Год – вновь корпоративчик

Здесь собрался весь народ – дружный коллективчик

Добрый дедушка Мороз, борода из ваты

Обещает, не вопрос, всем поднять зарплаты

Интерстрой, Интерстрой – будь со мной

Интерстрой, Интерстрой – ты крутой

Интерстрой, Интерстрой – мой герой

Интерстрой, Интерстрой – я с тобой

Пожелать хочу всем – счастья и удачи

Чтоб жилось вам без проблем, каждому по даче

Мы застроим всё вокруг новыми домами

Заживём у нас в Крыму круче, чем в Майами

В Украине жили мы, а теперь в России

Нам что гривны, что рубли – лишь бы деньги плыли

Чтобы бизнес процветал, были дивиденды

Поднимаем капитал на апартаментах

Мандарины колбаса, оливье, шампусик

Всё как доктор прописал, выпьем и закусим

Разукрасим небосвод праздничным салютом

Наступает Новый год. Это будет круто.

Рекламный стих для "ФинансГарант"

Если хочешь быть богатым

Деньги загребать лопатой

В наш вступай кооператив

Будет в жизни позитив

Под высокие проценты

Здесь получишь дивиденды

Наш проект Финансгарант

Процветания гарант

С нами выгодней, чем в банке

Ведь намного выше ставки

Здесь у нас по депозитам

Небольшие – по кредитам

Здесь как в банке нет владельца

Прибыль разделяем вместе

Каждый тут член коллектива

Дружного кооператива

Даже если денег мало

Приумножить капиталы

Будет быстро и легко

Деньги потекут рекой

Если нужно будет срочно

Договор прервать досрочно

Ничего не потеряешь

Всё себе ты оставляешь

Мы деньгами не рискуем

Все вложения страхуем

Приходи же к нам скорей

Взнос всего 200 рублей

Ну а коль в кармане пусто

Есть лишь кислая капуста

То всегда поможем мы

И дадим тебе в займы

Денег нет начать свой бизнес?

Приходить к нам не стыдись ты

И в кредит получишь нал

Стартовый свой капитал

Хватит прятать под матрасом

Денежек свои запасы

Деньги любят быть в движеньи

Деньги любят делать деньги

Просто к нам их приноси

И с процентами коси

Путь не сразу миллион

Всё же мы не лохотрон

Словно беженцы в Европу

Деньги поплывут потоком

Из бомжа ты станешь денди

Лишь с умом вложи ты деньги

Говорят что совершено

Счастья не приносят деньги

Можно быть счастливым в шахте

Можно слёзы лить на яхте

Но когда твоей зарплаты

Лишь хватает на квартплату

В этом тоже счастья мало

Мы поможем с капиталом

Хочешь, чтоб в твоём кармане

Не заканчивались мани?

Хочешь дом или брильянты?

Можно всё с Финансгарантом